-
1 стройный
[strójnyj] agg. (строен, стройна, стройно, стройны)1) snello, slanciato, ben fattoу неё стройная фигура — ha un bel fisico, è snella (slanciata, ben fatta)
"Он был высок и строен" (А. Пушкин) — "Era alto e snello" (A. Puškin)
2) chiaro, netto3) regolare, lineare4) affiatato -
2 нескладный
[neskládnyj] agg. (нескладен, нескладна, нескладно, нескладны)1) goffo, sgraziato"Был я тогда длинным и нескладным шестнадцатилетним балбесом" (А. Куприн) — "A quell'epoca ero uno spilungone sedicenne" (A. Kuprin)
2) sconnesso, sconclusionato"Он сказал несколько нескладных неловких слов" (Л. Толстой) — "Pronunciò alcune parole sconnesse e imbarazzate" (L. Tolstoj)
-
3 нестройный
[nestrójnyj] agg.1) disordinato -
4 спеться
[spét'sja] v.i. pf. (споюсь, споёшься)1) (fig.) accordarsi; affiatarsi2) (colloq.) fare comunella con, mettersi in combutta con
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский